Englisch im deutschsprachigem Forum

Bitte benutzen Sie dieses Forum für Fragen, Kommentare und Probleme im Zusammenhang mit QCAD Professional

Moderators: andrew, Husky

Forum rules

Immer Betriebssystem und QCAD Version angeben.

Zeichnungsdateien und Bildschirmfotos beifügen.

Eine Frage pro Topic.

Post Reply
Wolfgang
Active Member
Posts: 45
Joined: Thu Nov 01, 2018 11:19 am

Englisch im deutschsprachigem Forum

Post by Wolfgang » Wed Jul 15, 2020 10:36 am

Hallo,

zunehmend muss ich feststellen, dass im deutschsprachigen Forum Unterhaltungen in Englisch geführt werden. Das finde ich nicht in Ordnung. In englischsprachigen Foren habe ich bis jetzt noch keine deutschsprachigen Inhalte gesehen.
Besser wäre es, wenn englischsprachige Texte vom Verfasser mit Hilfe eines Übesetzungsprogrammes eingestellt werden würden. Ob diese den Textinhalt korrekt übersetzen, ist natürlich eine ganz andere Sache. Deshalb: Fragen und Antworten sollten gleichsprachig geführt werden. Der Hilfesuchende wird einfach schneller und besser bedient.
Mein System: macOS Big Sur 11.5.1 / QCAD 3.26.4.0

Schöne Grüße
Wolfgang

CVH
Premier Member
Posts: 3470
Joined: Wed Sep 27, 2017 4:17 pm

Re: Englisch im deutschsprachigem Forum

Post by CVH » Wed Jul 15, 2020 11:52 am

Entschuldige vielmals,
Ja, es gibt auch multinationale Unternehmen im Hauptforum.
Die meisten werden bewegt.
Übersetzungen hinzugefügt.
Mit freundlichen Grüßen.
CVH

Post Reply

Return to “QCAD Professional”