5. CAM Configuration

Section

Description

[Description]

Brief description of the generator file.

[Описание] Короткое описание файла генератора CNC-машины.

[Standards]

Standard values for general settings for sorting, optimizations, and other parameters.

[Стандарты] Стандартные значения для общих настроек для сортировки, оптимизации и других параметров.

[Parameter]

Standard values for general settings for sorting, optimizations, and other parameters.

[Параметр] Параметры, определяемые используемой машиной.

[LayerParameter]

Machine dependent parameters which can have individual values for each layer.

[ПараметрСлоя] Параметры (определяемые используемой машиной), которые могут иметь индивидуальные значения для каждого слоя.

[Code]

The code for all orders of this machine.

[Код] Код для всех команд этой машины.

Order Name

Description

<NewLine>

Makes a linefeed in the output file at this place. Please note, that making a linefeed in the configuration file, doesn't automatically result in a linefeed in the output file.

<НоваяЛиния> Задаёт скорость подачи по линии в файле конфигурации на этом местe. Заметьте, что задание скорости подачи по линии в файле конфигурации не задаёт автоматически скорость подачи по линии в файле вывода.

<Number>

Inserts the current number. This number starts with the given start number in the [Standards] section and gets increased by the given number step on each use.

<Номер> Вставляет текущий номер (строки программы). Этот номер начинается с заданного начального в секции [Standards] и возрастает на заданное количество шагов при каждом использовании.

<X1Abs> <Y1Abs>

The start point of the current element in absolute coordinates.

Начальная точка текущего примитива в абсолютных координатах.

<X2Abs> <Y2Abs>

The end point of the current element in absolute coordinates.

Конечная точка текущего примитива в абсолютных координатах.

<X1Rel> <Y1Rel>

The start point of the current element in relative coordinates.

Начальная точка текущего примитива в относительных координатах.

<X2Rel> <Y2Rel>

The end point of the current element in relative coordinates.

Конечная точка текущего примитива в относительных координатах.

<IAbs> <JAbs>

The center point of the current arc/ circle in absolute coordinates.

Центровая точка текущей дуги или круга в абсолютных координатах.

<IRel> <JRel>

The center point of the current arc/ circle in relative coordinates.

Центровая точка текущей дуги или круга в относительных координатах.

<A1> <A2>

Start and end angle of the current arc in degrees.

Начальный и конечный угол настоящей дуги в градусах.

<A>

Angle amount of the current arc.

Значение угла текущей дуги.

<Radius>

Radius of the current arc/ circle.

<Радиус> Радиус текущей дуги или окружности.

<Diameter>

Diameter of the current arc/ circle.

<Диаметр> Диаметр текущей дуги или окружности.

<MinX>

Left border coordinate of the current element.

<MinX> Самая левая координата на текущем примитиве.

<MaxX>

Right border coordinate of the current element.

<MaxX> Самая правая координата на текущем примитиве.

<MinY>

Bottom border coordinate of the current element.

<MinY> Самая нижняя координата на текущем примитиве.

<MaxY>

Top border coordinate of the current element.

<MaxY> Самая верхняя координата на текущем примитиве.

<UpdateLayer>

This order doesn't actually insert any code. It's used to update the special parameter "$_" which is described in detail above.

<ОбновитьСлой> Эта команда на самом деле не вставляет какого-либо CNC-кода. Она используется для обновления специального параметра "$_", который детально описан выше.

<FillLine>

This order is used to achieve an equal line length for every line. The line length can be set using the option "LineLength" in section [Standards].
E.g.: If you want to achieve that all lines get filled up with spaces in the end of the line up to a length of 100 characters, you can define your own line feed order which would look like that:
MyNewLine
{<FillLine><NewLine>}
Then call <MyNewLine> instead of <NewLine> for filling gaps in other orders.

<ЗаполнитьЛинию> Эта команда используется, чтобы добиваться одинаковой длины строки для каждой строки. Длина строки может быть установлена параметром "LineLength" в секции [Standards].
Пример: если вы хотите сделать так, чтобы все строки заполнялись бы пустыми промежутками в их конце до длины в 100 символов, вы можете определить вашу собственную команду для подачи по линии, которая выглядела бы так:
MyNewLine
{<FillLine><NewLine>}
Затем используйте <MyNewLine> вместо <NewLine> для заполнения строк до нужной длины других командах.

Order Name

Description

<if:...>...</if>

This order pair is used to build an "if" construct" around other orders. "If" must contain a condition. If this condition is true, the contents between <if:...> and </if> is active. Otherwise it's not processed. Possible conditions are:

<if:poschanged1>...</if> Only processed if the start point of the current element differs from the current position.
<if:poschanged2>...</if> Only processed if the end point of the current element differs from the current position.
<if:contourbegin>...</if> Only processed if the current element is the first element of a contour.
<if:contourend>...</if> Only processed if the current element is the last element of a contour.
<if:contourmiddle>...</if> Only processed if the current element is not the first and not the last element of a contour.
<if:$p=Yes>...</if> Only processed if the parameter (here: "$p") equals the string given at the right (here: "Yes").
<if:$n!=Blah>...</if> Only processed if the parameter (here: "$n") does not equal the string given at the right (here: "Blah").

Эта командная пара используется для построения конструкции "если" вокруг других команд. Конструкция "If" должна содержать условие. Если это условие верно, содержание строки между <if:...> и </if> активно. В другом случае оно не обрабатывается. Возможные состояния:

<if:poschanged1>...</if> Выполняется, только если начальная точка текущего примитива отличается от текущего положения.
<if:poschanged2>...</if> Выполняется, только если конечная точка текущего примитива отличается от текущего положения.
<if:contourbegin>...</if> Выполняется, только если примитив - первый примитив контура.
<if:contourend>...</if> Выполняется, только если текущий примитив - последний примитив контура.
<if:contourmiddle>...</if> Выполняется, только если текущий примитив - не первый и не последний примитив контура.
<if:$p=Yes>...</if> Выполняется, только если параметр (здесь: "$p") равен строке, заданной справа (здесь: "Yes").
<if:$n!=Blah>...</if> Выполняется, только если параметр (здесь: "$n") не равен строке, заданной справa (здесь: "Blah").

<mod:1>...</mod:1>

The string between this order pair is only processed if it differs from the last processed string in the same order pair. This is used for modal order parts which remain active once they're used until an other order comes. For example a G01 order remains active until a G02, G03 or G00 command comes.
Valid numbers range from 1 to 9.
Example:
<mod:1>G01</mod:1>

Строка между этой парой команд обрабатывается только если она отличается от последней обработанной строки в такой же паре команд. Это используется для тех частей команд, которые сохраняются активными раз уж они используются, пока не приходит другая команда. Например, команда G01 остаётся активной пока не подходят команды G02, G03 или G00.
Возможные значения изменяются от 1 до 9.
Пример:
<mod:1>G01</mod:1>

<delmod:1>

This order is used for resetting a <mod:1>...</mod:1> order pair. For example it can be used after a G02 if the G02 command deactivates a G01, G00 or G03 but doesn't stay active itself. Valid numbers range from 1 to 9.
Example:
G02 <delmod:1>

Эта команда используется для установки пар порядка <mod:1>...</mod:1>. Например, она может быть использована после G02, если команда G02 де-активирует G01, G00 или G03, но не остаётся активной сама. Действующие значения изменяются от 1 до 9.
Example:
G02 <delmod:1>

Order Name

Description

<OrderProgramStart>

Called before the first element. With this order the machine must be made ready for cutting the first element. It must move to the first coordinate (usually done with a call of <OrderRapidMove>) and move the tool down (call of <OrderToolDown>)

Example:
OrderProgramStart
{N<Number>M05
<NewLine>N<Number> G90
<NewLine>N<Number>G00 X0.0 Y0.0
<OrderRapidMove>
<OrderToolDown>}

Вызывается перед первым примитивом. По этой команде машина должна быть готова для обработки первого примитива. Она должна перемещать в первую координату (обычно выполняется вызовом команды <OrderRapidMove>) и перемещать инструмент вниз (вызов <OrderToolDown>)

Пример:
OrderProgramStart
{N<Number>M05
<NewLine>N<Number> G90
<NewLine>N<Number>G00 X0.0 Y0.0
<OrderRapidMove>
<OrderToolDown>}

<OrderProgramEnd>

Called after the last element. This order must bring the machine to it's initial status.

Example:
OrderProgramEnd
{<NewLine>N<Number> G00 Z100.0
<NewLine>N<Number> M30
<NewLine>}

Вызывается после последнего примитива. Эта команда должна возвращать машину к её первоначальному положению.

Пример:
OrderProgramEnd
{<NewLine>N<Number> G00 Z100.0
<NewLine>N<Number> M30
<NewLine>}

<OrderLayerStart>

Called before every element which is on a different layer than the last one. Use this order to change layer dependent settings. E.g. you can change the feed rate to the feed rate of the new layer.
Example (Let's suppose “$l” is a parameter which lets the user choose whether he wants to support layers ("Yes") or not ("No") and $f is a layer dependent parameter for the feed rate):

OrderLayerStart
OrderLayerStart
{<if:$l=Yes> <NewLine>N<Number>F$f</if>}

Вызывается перед каждым элементом, находящимся на другом по отношению к предыдущему слое. Используйте эту команду чтобы изменять зависящие от слоя свойства. Например, вы можете изменить скорость подачи на текущем слое на скорость подачи на новом слое.
Пример: (полагаем "$l" - это параметр, который позволяет пользователю выбирать, хочет ли он поддерживать слои ("Yes") или нет ("No") и $f - это зависящий от слоя параметр для скорости подачи):

OrderLayerStart
OrderLayerStart
{<if:$l=Yes> <NewLine>N<Number>F$f</if>}

<OrderLayerEnd>

Called after the last element of a layer if the next element is on a different layer. Maybe you want to put in a comment to the program here.

Example:
OrderLayerEnd
OrderLayerEnd
{<if:$l=Yes><NewLine>N<Number> (Layer ends here)</if>}

Вызывается после последнего элемента слоя, если следующий элемент находится на другом слое. В этом месте вы, возможно, захотите поместить комментарий в программу.

Пример:
OrderLayerEnd
OrderLayerEnd
{<if:$l=Yes><NewLine>N<Number> (Layer ends here)</if>}

<OrderContourStart>

Called if the current element is the first element of a new contour. This order must contain all necessary orders to move to the first point (usually <OrderRapidMove>) of the new contour and move the tool down (usually <OrderToolDown>).

Example:
OrderContourStart
{<OrderRapidMove> <OrderToolDown>}

Вызывает текущий примитив если это первый примитив нового контура. Эта команда должна содержать все необходимые команды для перемещения в первую точку (обычно <OrderRapidMove>) нового контура и перемещения инструмента вниз (обычно <OrderToolDown>).

Пример:
OrderContourStart
{<OrderRapidMove> <OrderToolDown>}

<OrderContourEnd>

Called after the last element of a contour. This order must contain all necessary orders to move the tool up (usually <OrderToolUp>) or somehow else make the machine ready to rapidly move to the start point of the next contour.

Example
OrderContourEnd
{<OrderToolUp>}

Вызывается после последнего примитива контура. Эта команда должна содержать все необходимые команды для перемещения инструмента вверх (обычно <OrderToolUp>) или как-нибудь иначе заставляет машину приготовиться к быстрому перемещению в начальную точку следующего контура.

Example
OrderContourEnd
{<OrderToolUp>}

<OrderRapidMove>

Called between contours. Usually that's just a G00 to the new coordinate.

Example:
OrderRapidMove
{<NewLine>N<Number> G00 X<X1Abs> Y<Y1Abs>}

Вызывается между контурами. Обычно это просто G00 к новой координате.

Пример:
OrderRapidMove
{<NewLine>N<Number> G00 X<X1Abs> Y<Y1Abs>}

<OrderPoint>

Called for every point object. You might want to make a tool down followed by a tool up for points or leave it empty if you don't want to process points at all.

Example:
OrderPoint
{<OrderContourStart><OrderContourEnd>}

Вызывается для точечного объекта. Вы, возможно, захотите заставить инструмент опуститься, а затем - подняться или оставить эту команду пустой - если не хотите обрабатывать точки вообще.

Пример:
OrderPoint
{<OrderContourStart><OrderContourEnd>}

<OrderLine>

Called for every line object. Usually that contains a G01 order.

Example:
OrderLine
{<NewLine>N<Number><mod:1>G01</mod:1> X<X2Abs> Y<Y2Abs>}

Вызывается для каждого объекта в виде линии. Обычно содержит команду G01.

Пример:
OrderLine
{<NewLine>N<Number><mod:1>G01</mod:1> X<X2Abs> Y<Y2Abs>}

<OrderArcCW0_180>

Called for every clockwise arc object with a total angle of less than 180 degrees. Usually a G02.

Example:
OrderArcCW0_180
{<NewLine>N<Number>G02<delmod:1> X<X2Abs> Y<Y2Abs> R<Radius>}

Вызывается для каждого объекта в виде дуги, нарисованной по часовой стрелке с общим углом менее 180 градусов. Обычно G02.

Пример:
OrderArcCW0_180
{<NewLine>N<Number>G02<delmod:1> X<X2Abs> Y<Y2Abs> R<Radius>}

<OrderArcCW180_360>

Called for every clockwise arc object with a total angle of more than 180 degrees. On some machines this must be a G12 if the arc is radius-programmed.

Example:
OrderArcCW180_360
{<NewLine>N<Number>G12<delmod:1>X<X2Abs>Y<Y2Abs>R<Radius>}

Вызывается для каждого объекта в виде дуги, нарисованной по часовой стрелке с общим углом более 180 градусов. На некоторых машинах это должно быть G12 - если дуга программируется по радиусу.

Пример:
OrderArcCW180_360
{<NewLine>N<Number>G12<delmod:1>X<X2Abs>Y<Y2Abs>R<Radius>}

<OrderArcCW>

Called for every clockwise arc object. This order is only called if the orders <OrderArcCW0_180> and <OrderArcCW180_360> are not defined.

Example:
OrderArcCW
{<NewLine>N<Number>G02<delmod:1>X<X2Abs>Y<Y2Abs>I<IRel>J<JRel>}

Вызывается для каждого объекта в виде дуги, нарисованной по часовой стрелке. Эта команда вызывается, если команды <OrderArcCW0_180> и <OrderArcCW180_360> не определены.

Пример:
OrderArcCW
{<NewLine>N<Number>G02<delmod:1>X<X2Abs>Y<Y2Abs>I<IRel>J<JRel>}

<OrderArcCCW0_180>

Called for every counter-clockwise arc object with a total angle of less than 180 degrees. Usually a G03.

Example:
OrderArcCCW0_180
{<NewLine>N<Number>G03<delmod:1>X<X2Abs>Y<Y2Abs>R<Radius>}

Вызывается для каждого объекта в виде дуги, нарисованной против часовой стрелки, с общим углом менее 180 градусов. Обычно G03.

Пример:
OrderArcCCW0_180
{<NewLine>N<Number>G03<delmod:1>X<X2Abs>Y<Y2Abs>R<Radius>}

<OrderArcCCW180_360>

Called for every counter-clockwise arc object with a total angle of more than 180 degrees. On some machines this must be a G13 if the arc is radius-programmed.

Example:
OrderArcCCW180_360
{<NewLine>N<Number>G13<delmod:1>X<X2Abs>Y<Y2Abs>R<Radius>}

Вызывается для каждого объекта в виде дуги с общим углом более 180 градусов. На некоторых машинах это должно быть G13 - если дуга программируется по радиусу.

Пример:
OrderArcCCW180_360
{<NewLine>N<Number>G13<delmod:1>X<X2Abs>Y<Y2Abs>R<Radius>}

<OrderArcCCW>

Called for every counter-clockwise arc object. This order is only called if the orders <OrderArcCCW0_180> and <OrderArcCCW180_360> are not defined.

Example:
OrderArcCCW
{<NewLine>N<Number>G03<delmod:1>X<X2Abs>Y<Y2Abs>I<IRel>J<JRel>}

Вызывается для каждого объекта в виде дуги, нарисованной против часовой стрелки. Эта команда вызывается только если команды <OrderArcCCW0_180> и <OrderArcCCW180_360> не определены.

Пример:
OrderArcCCW
{<NewLine>N<Number>G03<delmod:1>X<X2Abs>Y<Y2Abs>I<IRel>J<JRel>}

<OrderToolUp>

Never called by CAM Expert itself. Nevertheless, this order can be useful to call in other orders like <OrderContourEnd>

Example:
OrderToolUp
{<NewLine>N<Number><mod:1>G00</mod:1>Z$u}

Никогда не вызываемая самим CAM Expert, может быть полезна для вызова других команд типа <OrderContourEnd>

Пример:
OrderToolUp
{<NewLine>N<Number><mod:1>G00</mod:1>Z$u}

<OrderToolDown>

Never called by CAM Expert itself but might be useful to call in other orders like <OrderContourStart>

Example:
OrderToolDown
{<NewLine>N<Number><mod:1>G01</mod:1>Z$d}

Никогда не вызываемая самим CAM Expert, может быть полезна для вызова других команд типа <OrderContourStart>

Пример:
OrderToolDown
{<NewLine>N<Number><mod:1>G01</mod:1>Z$d}