CAM Expert User Reference Manual

3. CAM Export

CAM Expert was designed for creating NC programs for engraving and LASER cutting machines. Later, it was extended by functions used for various other machine types. However, it's not a 3D milling program, even if it's possible to work with different Z-levels for different layers, it's still a 2D CAM application.

CAM Expert спроектирован для создания файлов с NC-выводом СNC-кода для машин по гравированию и лазерной резке. Позже он был дополнен функциями для различных других типов машин. Однако, это программа не для 3D-механической обработки, и даже если есть возможность работы с различными уровнями высоты инструмента для различных слоёв чертежа, это всё ещё 2D CAM-приложение.

Menu:

CAM - CAM Export..

3.1. The CAM Options Dialog

Choose a machine generator from the "Machine" combobox. The machine generator contains all machine specific parameters for a particular machine type. Further, it contains standard settings for the optimization and sorting options. After selecting a machine generator, all its standard settings are shown in the CAM dialog.

Выберите генератор CNC-машины из выпадающего меню "Machine". Генератор содержит все специфичные для машины данного типа параметры. Более того, он содержит стандартные установки для оптимизации и параметры сортировки. После выбора генератора машины, все стандартные установки показаны в диалоговом окне CAM.

Parameter

Adjust the values in the "Parameter" frame at the left. These parameters are machine dependent. You can for example set the feed rate, the clearance, the file extension or any other settings which were programmed by the creator of the machine generator.

Проверьте значения в секции диалогового окна "Parameter" (Параметр) слева. Эти параметры зависят от CNC-машины. Вы можете, например, установить скорость подачи, припуск на обработку, расширение файла с NC-кодом или любые другие настройки, которые были запрограммированы при создании генератора CNC-машины.

Layer Settings

If you want to use different settings for different layers you can now choose layer by layer in the "Layer" combobox and adjust the values for the chosen layer in the "Layer Parameter" frame at the middle of the dialog.
To change the settings for all layers at once, choose "[All Layers]" from the "Layer" combobox and adjust the values in the "Layer Parameter" frame.
If the settings are individual for each layer, the parameter comboboxes appear empty. As long as you leave them empty, you don't change the individual settings for the single layers.

Если вы хотите использовать различные установки для различных слоёв, вы можете выбрать layer by layer - "слой по слою" в меню "Layer" (Слой) и установить значения для выбранного слоя в секции "Layer Parameter" (Параметры слоя) диалогового окна во время диалога.
Чтобы изменить установки для всех слоёв за раз, выберите "[All Layers]" (Все слои) из меню "Layer" и установите значения для выбранного слоя в секции "Layer Parameter" диалогового окна создания файла с CNC-кодом.
Если установки индивидуальны для каждого слоя, меню секции "Parameter<" диалогового окна появляются пустыми. Если вы оставляете их пустыми, вы не изменяете индивидуальные настройки отдельных слоёв.

Parameter

Tick the "Optimize way" check box if you want the program to be optimized for a shorter way. CAM Expert will then search the closest entity, process it and all connected entities and then move to the next, closest unprocessed entity.

Отметьте пункт "Optimize way" (Оптимизировать движения инструмента), если вы хотите, чтобы СNC-код был оптимизирован быстрым образом. CAM Expert будет затем искать ближайший примитив, обрабатывать его и все "продолжающие его" примитивы, и двигаться затем к ближайшему следующему необработанному примитиву.

Cutting From Center

Tick the check box "Cut contours from center" to cut all closed contours from their center. This option is useful if you cut small rectangles and circles with a LASER cutting machine. The best result can be made, if you combine this option with the option "Longer side first".

Отметьте пункт "Cut contours from center" (Обработка контуров от центра) чтобы обрабатывать все закрытые контуры от их центра. Эта возможность полезна при обработке небольших прямоугольников и кругов машиной лазерной резки. Лучший результат может быть достигнут в сочетании с возможностью обработки "Более длинной сторона - первой" "Longer side first".

Sorting

Choose the sorting:
- No: Cut Objects in no special order.
- Layers in alphabetic order: Cut Layers in alphabetic order.
- Layer after layer: Cut all objects on a layer and go on to the next layer.
- Contours from inside to outside: Cut contours from inside to outside. This avoids the cutting of a contour before all objects in the inner of the contour are cut. This option is usually used for sheet metal cutting.

Выберите сортировку контуров:
- No: Обработка объектов без специального порядка.
- Layers in alphabetic order: Слои в алфавитном порядке - Обработка слоёв в алфавитном порядке.
- Layer after layer: Слой после слоя - Обработка всех объектов на слое и переход к следующему слою.
- Contours from inside to outside: Контуры внутренние к наружным - Обработка контуров от внутренних в направлении к внешним. Эта возможность позволяет обрабатывать контур только после того как все контуры внутри его уже обработаны. Эта опция обычно используется для обработки листового металла.

Contour Direction

Closed contours can be cut in a defined direction:
- Undefined: No defined direction for contours.
- Clockwise: Cut all closed contours clockwise.
- Counter clockwise: Cut all closed contours counter clockwise.
- Longer side first: Cut the longest side first. This option is useful if you cut small rectangles and combine this with the setting "Cut contours from center".

Закрытые контуры могут быть обработаны в определённом направлении:
- Undefined: Не определённое - Направление, в котором контур будет обрабатываться, не определяется.
- Clockwise: По направлению часовой стрелки - Обрабатывать все закрытые контуры по направлению часовой стрелки.
- Counter clockwise: Против направления часовой стрелки - Обрабатывать все закрытые контуры против часовой стрелки.
- Longer side first: Более длинная сторона - первой. Обрабатывать более длинную сторону первой. Эта опция полезна при обработке небольших прямоугольников и при комбинировании этой опции с Обработкой контуров от центра "Cut contours from center".

3.2. Creating The NC Output

After leaving the CAM dialog box, a file selection box appears, where you can choose a path and name for the output file. You can type the name with or without extension. If you type no extension, the default extension defined in the machine generator is used.

Creating the output file can take a while, depending on the optimization, the drawing size and the machine generator. CAM Expert opens a preview of the output when the conversion is done.

После завершения диалога CAM появляется диалог выбора файла, где вы можете выбрать путь и имя для файла вывода. Вы можете напечатать имя с расширением файла или без него. Если вы не указываете расширение файла, по умолчанию присваивается расширение, определяемое для используемого генератора машины.

Создание файла NC-вывода с CNC-кодом может затянуться на некоторое время, в зависимости от способа оптимизации движения инструмента, размера чертежа и генератора машины. CAM Expert открывает просмотр файла NC-вывода CNC-кода.

3.3. After The Creation

You can use the tools in the simulation panel (top right) to simulate the created file. Please refer also to chapter CAM Simulation for more information about the simulation tools.

Вы можете использовать инструменты панели симуляции (верхняя правая) чтобы симулировать обработку файла созданного NC-вывода с CNC-кодом. Смотрите также главу 4. CAM Simulation для более детальной информации о симуляции CNC-обработки по файлу с CNC-кодом.