QCAD - 2D CAD System.

Click here for a documentation of the DokuWiki formatting syntax that can be used in reports

Please search for existing tasks (also closed ones) before opening a new task.

Please make sure that you are using the latest Version of QCAD before posting a bug (menu Help > Check for Updates)


FS#1710 - Lack of translations for close dialog using Ubuntu

Attached to Project: QCAD
Opened by Piotr Sokół (psokol) - Saturday, 27 January 2018, 09:16 GMT+1
Last edited by Andrew (andrew) - Tuesday, 30 January 2018, 09:45 GMT+1
Task Type Bug Report
Category Translation
Status Closed
Assigned To Andrew (andrew)
Operating System All
Severity Low
Priority Normal
Reported Version 3.19.2
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Votes 0
Private No


Using Ubuntu GNOME, there are some untranslatable buttons strings on close file dialog. Screenshot attached.

This task depends upon

Closed by  Andrew (andrew)
Tuesday, 30 January 2018, 09:45 GMT+1
Reason for closing:  Won't fix
Additional comments about closing:  Qt translations are incomplete for this language
Comment by Andrew (andrew) - Saturday, 27 January 2018, 11:12 GMT+1

These buttons are translated by either Qt or the operating system. There is probably no Qt translation available at this point for your language.

Comment by Piotr Sokół (psokol) - Sunday, 28 January 2018, 10:16 GMT+1

It seems you're right, cause all system buttons labels have no translation. These on preferences dialog too. But I noticed there are no such problems with other qt apps like smplayer or qnapi. Maybe I'll check it with some native qt system.

Comment by Piotr Sokół (psokol) - Monday, 29 January 2018, 20:09 GMT+1

I took a screenshot of kde dialogue box and button labels looks quite different from GNOME ones. These above looks like GNOME native. But it have to be some problem with qt translations as you wrote.